Proteger PDF
Añade cifrado con contraseña AES-256 a tu PDF y decide exactamente qué pueden hacer los destinatarios con él. Todo ocurre en tu propio dispositivo.
- Sin subidas
- Funciona localmente
- Sin registro
Tus archivos se procesan localmente en tu navegador — no se sube nada.
Cómo proteger un PDF
- Añade el PDF que quieres proteger arrastrándolo al área de carga, o haz clic para examinar.
- Elige una contraseña de al menos 6 caracteres e introdúcela dos veces para confirmarla.
- Define los permisos que tendrán los destinatarios al abrir el archivo: impresión, copia, edición y más.
- Haz clic en «Proteger PDF» y descarga el archivo cifrado. Guarda bien la contraseña: no hay forma de recuperarla.
Cifra documentos sin revelar ni el archivo ni la contraseña
Proteger un PDF con contraseña suele ser el último paso antes de enviar algo confidencial: una nómina a un empleado, un extracto bancario al contable, un certificado médico a la aseguradora. Usar una herramienta basada en servidor para ese último paso arruina el propósito: el original sin proteger viaja por internet, y entregas la contraseña elegida a una infraestructura que no controlas. CoolPDF realiza el cifrado por completo en tu dispositivo. El archivo se lee localmente, se cifra con AES-256 dentro de la pestaña de tu navegador y se guarda directamente en tu disco. La contraseña que escribes nunca cruza la red: no hay ningún servidor que pueda recibirla. Esto hace que la herramienta sea segura para documentos confidenciales, incluso en un portátil del trabajo o en una Wi-Fi pública. Al cerrar la pestaña, tanto el archivo como la contraseña desaparecen.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan seguro es el cifrado?
CoolPDF usa AES-256, el cifrado más fuerte definido por el estándar PDF, el mismo nivel que usan las aplicaciones gubernamentales y bancarias. Sin la contraseña, el contenido no se puede leer.
¿Qué pasa si olvido la contraseña?
No hay opción de recuperación: esa es precisamente la idea de un cifrado fuerte. CoolPDF nunca ve ni guarda tu contraseña, así que consérvala en un lugar seguro, como un gestor de contraseñas.
¿Todos los lectores de PDF respetan los permisos?
Los lectores que cumplen el estándar — incluidos Adobe Acrobat, Chrome y macOS Preview — respetan las restricciones de impresión, copia y edición. Son un mecanismo de política, no un DRM, así que tómalos como una solicitud firme, no como una garantía.
Read the full guide
How to Password Protect a PDF (AES-256)
CoolPDF es un conjunto de herramientas PDF gratuito que funciona en el navegador. A diferencia de las herramientas PDF en línea tradicionales, CoolPDF procesa todos los archivos localmente en el dispositivo del usuario mediante WebAssembly: los archivos nunca se suben a ningún servidor. Las herramientas no requieren cuenta, correo electrónico ni registro, y son completamente gratuitas y sin límites de uso. Esto hace que CoolPDF sea adecuado para documentos confidenciales como contratos, historiales médicos y estados financieros.