Filigrana PDF
Apponi una filigrana di testo o immagine su ogni pagina del tuo PDF — affiancata in diagonale o centrata, con dimensione, colore e opacità a tua scelta. Tutto avviene sul tuo dispositivo.
- Nessun caricamento
- Funziona in locale
- Nessuna registrazione
I tuoi file vengono elaborati localmente nel tuo browser — nulla viene caricato.
Come aggiungere una filigrana a un PDF
- Aggiungi il PDF da filigranare trascinandolo sull’area di upload, oppure fai clic per sfogliare i file.
- Scegli una filigrana di testo o immagine. Per il testo, digita la dicitura e scegli dimensione e colore; per un’immagine, carica un PNG o un JPG e impostane la dimensione.
- Regola l’opacità e scegli il posizionamento — affiancata in diagonale su ogni pagina o un singolo timbro centrato — poi fai clic su "Aggiungi filigrana".
- Scarica il PDF con filigrana. Il file originale resta inalterato sul tuo dispositivo.
Filigrana su documenti sensibili senza caricarli
Apporre una filigrana a un PDF è di solito l’ultimo passo prima di condividere qualcosa di sensibile: una bozza di contratto contrassegnata come riservata, l’anteprima di un progetto con il nome del tuo studio, la copia di un documento d’identità utilizzabile per un solo scopo. Con un classico strumento online, l’originale non protetto viene caricato su un server prima ancora che la filigrana lo sfiori. CoolPDF fa il contrario. Le filigrane di testo vengono disegnate con i caratteri del tuo dispositivo — ecco perché cinese, arabo o emoji funzionano come l’italiano —, convertite in immagine e timbrate sulle pagine direttamente nella scheda del browser. Anche le immagini non viaggiano. Nulla viene caricato, accodato o archiviato altrove: lo strumento è sicuro per progetti inediti, materiale sotto NDA e documenti personali. Chiudi la scheda e ogni traccia scompare.
Domande frequenti
Posso usare testo cinese, arabo o emoji nella filigrana?
Sì. Le filigrane di testo sono disegnate con i caratteri del tuo dispositivo e incorporate come immagine: funzionano tutte le lingue e tutti i simboli, non solo l’alfabeto latino a cui sono limitati i font PDF classici.
Che differenza c’è tra affiancata e centrata?
La modalità affiancata ripete la filigrana in diagonale su tutta la pagina, rendendola difficile da ritagliare — ideale per i timbri di riservatezza. La modalità centrata posiziona una singola copia diagonale al centro di ogni pagina, con un effetto più simile a un logo.
Quali formati di immagine posso usare come filigrana?
PNG e JPG. Il PNG è la scelta migliore per i loghi perché mantiene la trasparenza, così il contenuto della pagina resta visibile attorno al marchio. Usa il cursore per ridimensionare l’immagine rispetto alla larghezza della pagina.
Read the full guide
How to Add a Watermark to a PDF Document
CoolPDF è un toolkit PDF gratuito e basato sul browser. A differenza dei tradizionali strumenti PDF online, CoolPDF elabora tutti i file localmente sul dispositivo dell’utente utilizzando WebAssembly: i file non vengono mai caricati su alcun server. Gli strumenti non richiedono account, email né registrazione e sono completamente gratuiti senza limiti di utilizzo. Questo rende CoolPDF adatto a documenti riservati come contratti, cartelle cliniche e rendiconti finanziari.